if($xlang == "D")
{ ?>
Traumhafte Luxusville, neugebaut in 2008!
Gebaut auf einem Meereskliff hat diese aussergewöhnliche Luxusvilla einen einzigartigen Meeresblick mit einem imposanten Treppenabgang bis hin zum kristallklaren Wasser!
• Gut abgesicherte Umzäunung mit grossem Eingangstor!
• Architektendesign mit aussergewöhnlichem Fingerspitzengefühl!
• Wunderschöne Korallensteine (deshalb der Name der Villa)!
• Eindrucksvolle Eingangstüren aus Mahagoni!
• Alle Holzarbeiten aus Mahagoni, Kirsche und Walnuss.!
• 5 sehr grosse Schlafzimmer mit grossen Baderäumen, Panorama-Meeresblick, Natürliches Licht und Balkonen!
• Hauptsuite komplett mit Jacuzzy und Home Entertainment System!
• State of the art Küche!
• Komplett ausgestattet und möbeliert!
• A/C in allen Räumen!
• Satelliten T.V. mit über 500 Kanäen!
• Wasserfall innerhalb des Hauses!
• Pool aus Korallen mit Wasserfall und Swim-up Bar!
• Pavillon mit Grill!
• 2 private Wasserquellen (ununterbrochene Wasserzufuhr)!
• 2 Wasserzisternen mit je 40,000 Galonen (80,000 Galonen in total)!
• 2 Generatoren, 56K & 45K!
• 2 Inverters, jeder5.5K!
• 36 Batterien!
• Diese Luxusvilla ist hervorragend zum Vermieten geeignet und garantiert eine grosse Mieteinnahme.
Dieses herrliche Eigentum befindest sich nur 5 Minuten vom Playa Grande und Playa Grande Golf Club!
Zwei Internationale Flughäfen sind jeweils weniger als eine Stunde entfernt - Puerto Plata (POP) im Westen, und El Catey (AZS) im Osten.
}
elseif($xlang == "E")
{ ?>
Imposante villa de lujo, recien construida en 2008!
Located on an ocean cliff, this superb luxury villa has a magnificent ocean view with beautiful stairs leading right to the crystal clean ocean!
• Securely Gated with Grand Entrance!
• Architectural Design Tastefully Done!
• Beautiful Local Natural Coraline Stone (thus the villa's name)!
• Impressively Large Solid Aged Mahogany Doors!
• Custom Mahogany, Cherry, and Walnut Wood Furnishings Complement the Custom Designed Interiors in Every Room!
• 5 Spacious Bedrooms with En Suite Bathrooms, Stunning Panoramic Ocean Views, Natural Lighting, and Balconies!
• Master Suite complete with Jacuzzy and Home Entertainment System!
• State of the art Kitchen!
• Fully Furnished!
• A/C in All Rooms!
• Satellite T.V. with over 500 Channels!
• In-house Watefall!
• Coral-lined Swimming Pool with Waterfalls and Swim-up Bar!
• Gazebo with Grill!
• 2 Private Underground Wells (Enless supply of water)!
• 2 Water Cisterns of 40,000 Gallons Each (80,000 Gallons total)!
• 2 Electric Generators, 56K & 45K!
• 2 Inverters, 5.5K each!
• 36 Batteries!
• This luxury villa is great for rental income!
Located less than 5 minutes from Playa Grande Beach & Golf course!
Two International Airports are located about an hour drive, Puerto Plata (POP) to the west, and El Catey (AZS) to the east.
}
else
{ ?>
Grandiosa villa de lujo, construida reciente en 2008!
Construida encima de un arrecife, esta maravillosa villa tiene una vista preciosa al mar y una linda escalera llegando al agua cristalina!
• Cerrado y bien protejido con una entrada grande!
• Diseño arquitectonico!
• Usado piedras coralinas (asi es el nombre de la villa)!
• Puertas impresionantes de caoba!
• Trabajo de madera en caoba, cereza y nueces!
• 5 dormitorios grandes con baños privados, vistas panorámicas al mar, luces naturales, balcones!
• Habitación principal con Yacuzzi y Home Entertainment System!
• Cocina especial!
• Completamente amueblada y equipada!
• Aire acondicionado en todas las habitaciones!
• Satélite T.V. con más de 500 canales!
• Cascadas de agua dentro de la casa!
• Piscina construida en coralina con saltos y pool-bar!
• Gazebo con BBQ!
• 2 pozos privados bajo de tierra (con agua permanente)!
• 2 Cisternas cada una de 40,000 galones (80,000 galones en total)!
• 2 Plantas de emergencia, 56K & 45K!
• 2 Inversores, cada uno de 5.5K !
• 36 Batterías!
• Esta villa de lujo está perfecta para ganar una entrada grande de renta!
Situada a menos de 5 minutos de Playa Grande Beach y el Campo de Golf
Dos aeropuertos internacionales se encuentran a menos de una hora - Puerto Plata (POP) y El Catey (AZS).
} ?>
Schlafzimmer: 5 Bäder: 7 Whirlpool: Ja Pool: Ja Angestelltenzimmer: Ja Möbliert: Ja
|